Zakelijk Engels & Communicatie

Zakelijk Engels: verder dan het lesboek

In de hedendaagse internationale markt vraagt ‘zakelijk Engels’ meer dan enkel taalvaardigheid. Ik bied trainingen op maat die direct aansluiten op de professionele situaties waarin authentiek Engels het hardst nodig is. Of het nu gaat om het verfijnen van professioneel uitdrukkingsvermogen of het ervoor zorgen dat zakelijke documenten niet lost in translation raken — ik maak het mogelijk om te communiceren met de helderheid en het gezag van een native speaker.

Ik werk vooral met niet-moedertaalsprekers die de nuances van Engelstalige zakelijke omgevingen moeten navigeren. Ik ben er niet alleen om taal te corrigeren, maar focus op het verfijnen van de stemtechniek, zodat deze authentiek blijft en tegelijkertijd kan voldoen aan de professionele eisen van internationaal leiderschap, facilitatie en samenwerking. Ik beschik over een CELTA-kwalificatie en ruime ervaring met mensen die moeite hebben met formele leertrajecten, professionals met dyslexie of ADHD, en mensen die simpelweg de moed nog niet hebben om vrijuit te spreken.

Dit werk omvat:
— Gerichte training: op individueel niveau of in kleine groepen, met een focus op de specifieke taalvaardigheden die nodig zijn voor vergaderingen, presentaties en facilitatie met impact;
— Redactie en proeflezen: het verfijnen van rapporten, adviesstukken en webcontent zodat deze professioneel, cultureel gepast en helder zijn;
— Vertaling (Nederlands naar Engels): het omzetten van complexe organisatieteksten naar natuurlijk, professioneel Engels met het behoud van de oorspronkelijke intentie en toon;
— Communicatie-coaching: het voorbereiden van leidinggevenden op internationale functies door de nadruk te leggen op het samenbrengen van taal, groepsdynamiek en psychologische veiligheid.

Mijn werkwijze

Met een achtergrond in cultuur, inclusie en sociale veiligheid breng ik een uniek perspectief mee op taaltraining. Ik begrijp het belang van toon en de subtiele wijze waarop taal machtsverhoudingen en inclusie kan beïnvloeden. Mijn sessies zijn praktisch ingestoken en afgestemd op uw dagelijkse werkzaamheden, met een focus op het aanleren van direct professioneel toepasbare vaardigheden.

Wilt u uw internationale communicatie versterken of hebt u een project dat een scherp redactioneel oog kan gebruiken? Neem gerust contact op.